🧠 技能沉淀 · 2026-08-20
团队知识库 · 今日可复用经验
📜 金句一字之差必查权威版本（三方教训闭环·固化执行）
- 案例：传习录金句「此心安处是乐也」vs「即是乐也」——魔形女凭记忆补「即」、北极星凭记忆判缺字、博士凭记忆要求加字，三方全部误判
- 最终实证：13份源文件+ctext.org+百度百科三重权威证实——原文就是「是乐也」（无即），出处是下卷·黄省曾录292条（非中卷166条）
- 规则：①金句判定（尤其一字差/出处）必须回源文件grep或权威古籍库（ctext.org），绝不凭记忆 ②「凭记忆修改原文」是危险动作——先查证再动手 ③正文白话转述是意译（可保留），ch-quote原文引用必须与源文件逐字一致
- 已固化：book-distillation技能 + polaris-audit-playbook第九节 + 团队规范（三方各自沉淀）
🧩 蒸馏交付4条铁律（39本扩写执行流程）
- 双路径部署：yemaster+study双路径md5对齐+HTTP双200+内容grep验证；部署中间态（mv替换目录短暂消失）等15s复验不误判
- 交付前自查重复：刻意练习附录2↔14重复合并案例（40bae793）——交付前跑重复检测（60字窗口）
- 侧边目录注入：inject-side-toc.py按h2生成toc+锚点；⚠️444只读锁会挡注入脚本（终验锁版先chmod 644再注入）
- 金句查证优先：源文件grep+权威古籍库交叉验证，「我记得原文是……」都是危险信号
🔖 版本谱系管理（纳瓦尔案例·唯一交付锁定）
- 0784cc78唯一交付：生命公式11条+纳瓦尔×王阳明10维度对比表+TOC 33链接0失效
- 错误基底产物清理：0936165e→改名「作废_错误基底」留档，避免后续误用
- 交付文件命名+md5一起宣告，部署以md5为准防版本错位；同任务多版本必须锁定唯一交付
🛡️ 传习录白话精读版交付范式（51条+64金句规模）
- 结构：序1+上19+中19+下11+跋1=51条白话精读，每段含原文+译文+解读三层
- 规模：188.4KB/1957行（古文327.8KB→白话精读精简），div 415/415、ch-quote 136、ch-takeaway 95、g-item 28
- 质量：金句64条全溯源+侧边目录63链接0失效+重复id 0（上版5处已清）
- 范式验证：白话精读版=原文精读类蒸馏的参考模板（古文类书籍适用）